get no place การใช้

• นายต้องการไปที่ไหน ก็ไปได้เลยไปที่นายต้องการจะไป
  HARVEY: You ain't got no place to go, go where you're going.
• สัตว์พวกนั้นไม่รู้จะไปอยู่ ที่ไหนได้อีกแล้ว
  That animal's got no place in the world.
• คุณอยากให้ฉันทำอะไร ฉันไม่มีที่จะให้ไป
  What do you want me to do? I've got no place to go.
• มีสถานที่ที่ไม่มีพิเศษที่จะไป ใช่มั้ย?
  Got no place special to go?
• เขาไม่มีที่ซ่อนตัว เราเอามันไปจากเขา
  He's got no place to hide. We've taken that away from him.
• และระหว่างนั้นผมก็ไม่มีที่ซุกหัวนอน
  And in the meantime, I got no place to go.
• ~และความทรงจำพวกนั้น มีแต่จะฉุดคุณลง~
  ♪ 'Cause I got no place to keep 'em uptown ♪
• ฉันไม่กลับ ก็ฉันไม่มีที่จะไปแล้วนี่
  I won't go home l've got no place to go!
• บางทีคุกอาจจะเป็นคำตอบที่ดีก็ได้
  I ain't got no place to go. Prison's someplace.
• ไม่มีที่ไหนให้เธอไปแล้วนี่
  I've got no place else to take her.
• ฉันไม่มีที่ต้องไปอยู่แล้ว
  I got no place to be.
• และผมไม่มีที่ให้หนีด้วย
  Well,I got no place to hide.
• เธอไม่มีที่จะไปแล้ว
  She got no place to go.